Als er meerdere talen zijn geactiveerd, kun je vertalingen toevoegen voor deze talen. Standaard zijn er al een groot aantal vertalingen opgenomen in het systeem. In dit artikel wordt uitgelegd hoe je nog meer vertalingen kunt toevoegen.

Stap 1: Inloggen op eformity.net

Om vertalingen toe te voegen, moet je eerst inloggen op de webomgeving van eformity. Dit doe je door naar jouwbedrijfsnaam.eformity.net te gaan. Als je vaker de webomgeving gebruikt, zul je automatisch worden ingelogd.

Stap 2: Navigeer naar de 'Configuratie' in het menu

Zodra je bent ingelogd op de webomgeving, kun je navigeren naar het 'Configuratie' gedeelte. Dit doe je met behulp van de menuknop, die linksboven in de navigatie te vinden is. Zie de onderstaande afbeelding voor visuele ondersteuning.

Als je hebt geklikt op de menuknop, opent het menu aan de linkerzijde van de website. Dit menu bevat verschillende onderdelen. Klik op de tegel met de tekst 'Configuratie' om vertalingen toe te voegen. In de onderstaande afbeelding is deze tegel omcirkeld.

Optioneel: Open de 'Vertalingen'

In de meeste gevallen zullen de vertalingen automatisch worden geopend. Als dit niet het geval is, kun je navigeren naar de vertalingen door in het linkermenu te klikken op het item met de tekst 'Vertalingen'.

Stap 3: 'Vertalingen' & 'Groepen' toevoegen

Je ziet nu een overzicht van de vertalingen. Standaard zijn hier al een groot aantal vertalingen in opgenomen, die onderverdeeld zijn in verschillende mappen:

• System
• Cultures
• Client Main
• ClientSettings
• MicrosoftOffice Addin
• ImageSelection
• SidePanel: voeg hier de vertalingen toe voor de items in het Tekstblokken paneel
• Dialog: voeg hier de vertalingen toe voor de dialogen
• Template: voeg hier de vertalingen toe voor de modellen

Groep toevoegen

Het toevoegen van groepen kan handig zijn als je op een later moment een specifieke vertaling wilt aanpassen of een nieuwe vertaling wilt toevoegen. Om een groep aan te maken, klik je op 'Nieuwe groep'.

Wanneer je hebt geklikt op 'Nieuwe groep', verschijnt er een nieuw element. Binnen dit element geef je de naam op van de nieuwe groep. Vervolgens kun je de groep aanmaken door op de knop 'Maken' te klikken.

Vertaling toevoegen

Als je een vertaling wilt toevoegen, klik je eerst (indien gewenst) op een categorie/groep. Als je een groep hebt geselecteerd, kun je een nieuwe vertaling toevoegen door op 'Toevoegen' te klikken.

Net als bij het toevoegen van een groep verschijnt er een nieuw element op de pagina. In dit nieuwe element geef je eerst jouw nieuwe vertaling een naam. Daarna voeg je de tekst toe die je wilt vertalen en de vertalingen daarvan.